Fly Kai Tak

Feature · Scenery & Weather

Plane Spotter: watch Kai Tak from the car park roof

No flying needed: pick a viewpoint, watch the traffic and use the sim clock to see the whole day.

The view from the car park roof rail: the terminal roof below, the apron and the runway beyond, and Hong Kong Island across the harbour.
From the car park roof: over the terminal to the apron, the runway and the harbour.

Plane Spotter is the relaxed way into Fly Kai Tak. You do not fly. You choose a viewpoint, watch the traffic come and go, and use the sim clock to see more of the day. The car park roof beside the runway end is a good place to start, with the plane-spotters already there.

1998Yearas the airport was
8×Time speedT key
16×ZoomI and O keys

The car park roof

The roof of the Kai Tak car park looks over the terminal to the apron, the runway and, beyond them, Hong Kong Island across the harbour.

The view from the car park roof rail: the terminal roof below, the apron and the runway beyond, and Hong Kong Island across the harbour.
From the car park roof: over the terminal to the apron, the runway and the harbour.
The lower car park roof with rows of parked cars, globe lamps, the stairwell head and a dense crowd of spotters at the far end.
Across the low roof to the spotters at the runway end.

What to watch

  • Arrivals and departures on the runway, one movement at a time, with go-arounds when the runway is not clear.
  • Turnarounds at the stands: arrivals dock at the jet bridges, and a departure waits, retracts the bridge and is pushed back by a tug.
  • Concorde, which visits Plane Spotter for free.

Controls that help

  • Zoom 1×, 2×, 4×, 8× and 16× with I and O.
  • Time 1×, 2×, 4× and 8× with T, and jump back or forward ten seconds with [ and ].
  • M shows the live map with a dot where you are watching, and B shows the flight information board.

Other viewpoints: the Peak, the top of Checkerboard Hill, a Kowloon City street, Prince Edward Road beside the threshold, and a junk moored in the harbour.

Keep reading

飛機迷模式係入門 Fly Kai Tak 最輕鬆嘅方法。你唔使駕駛,只需要揀一個觀景點,睇住飛機嚟嚟去去,再用模擬器時鐘睇多啲一日入面嘅變化。跑道盡頭隔離嘅停車場天台係個好開始,飛機迷已經喺度等緊。

1998年份當年嘅機場
8×時間速度T 鍵
16×放大I 同 O 鍵

停車場天台

啟德停車場嘅天台可以望過客運大樓,見到停機坪、跑道,再遠啲係海港對面嘅香港島。

喺停車場天台欄杆望出去:下面係客運大樓屋頂,遠處係停機坪同跑道,海港對面係香港島。
喺停車場天台:越過客運大樓望向停機坪、跑道同海港。
較低嘅停車場天台,一排排泊咗嘅車、球形燈、樓梯間,盡頭有好多飛機迷。
橫過低層天台,望向跑道盡頭嘅飛機迷。

睇啲咩

  • 跑道上嘅升降:一次只有一架使用跑道;跑道未清空嗰陣,降落嘅飛機會復飛。
  • 停機位周轉:抵達嘅飛機靠上空橋,離港嘅飛機等候、收回空橋,然後由拖車推出。
  • 協和式:佢會免費到訪飛機迷模式。

有用嘅操控

  • 用 I 同 O 放大縮小:1×、2×、4×、8×、16×。
  • 用 T 轉時間速度 1×、2×、4×、8×,用 [ 同 ] 後退或前進十秒。
  • M 顯示即時地圖,仲有一點標示你嘅觀察位置;B 顯示航班資訊板。

其他觀景點:太平山、棋盤山頂、九龍城街道、跑道頭旁邊嘅太子道,同泊喺海港嘅一艘帆船。

延伸閱讀